回答問題前,我們要先要雙語學習有一些基礎認識。雙語學習可以用學習語言的先後次序來區分,第一種是同步雙語 (simultaneous bilingual),即是從出生開始就成長在兩種語言的環境裏,同時學習兩種語言,例如:媽媽是香港人,說廣東話;爸爸是美國人,說英語。第二種是順序雙語 (sequential bilingual),即是先學習第一種語言,然後再學習第二種語言,例如:在家中一直使用廣東話溝通,直到進幼稚園時就開始學習英語。
今次的問題「語障兒童能學第二種語言嗎?」會以「順序雙語」的基礎上回應。就目前大部分的研究顯示,在充足的語言接收機會下,語障兒童是絕對有能力學習第二語言,因此我們並無理由去阻止語障兒童學習(Paradis, Genesee, & Crago, 2011)。若拿語障兒童與正常發展的兒童相比的話,當兩者一起學習第二語言時,語障兒童的進展不是一定較差。而且,當語障兒童學習第二語言時,這也不會對原本的第一語言發展造成干擾(Gutiérrez-Clellen, Restrepo, & Simón-Cereijido, 2006)。
不過,學者們提醒習得第二語言也不是必然的,若外在環境根本不能提供充足和優質的語言輸入 (例如:沒有接受該語言的正規教育機會),平常也沒有溝通練習機會 (例如:家中或社區的人大多不是使用該語言),家長的第二語言程度也很有限,那麼勉強學習第二語言就可能會妨礙兒童的語言發展。
Reference
Gutiérrez-Clellen, V. F., Restrepo, M. A., & Simón-Cereijido, G. (2006). Evaluating the discriminant accuracy of a grammatical measure with Spanish-speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research.
Paradis, J., Genesee, F., & Crago, M. (2011). Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learning. Baltimore, Maryland: Paul H. Brookes Publishing Co.