仿說是指重複所聽到的說話,這可以是即時的,也可以是延遲數分鐘甚至數個月,仿說曾經被認為是一種無太大溝通意義的表現,不過其實仿說可以是「完形語言處理」(gestalt language acquisition)的一種表現(Blanc et al., 2023)。
例子就有如Kanner(1946)紀錄的一位5歲自閉症兒童在診所中的說話和行為,他在診所裏說了一句「不要將小狗拋出露台」,但當時診所裏沒有小狗,也不見露台,這句話因而在旁人看起來完全無關,後來他們從媽媽口中了解到原來三年前他曾將一隻玩具狗拋出露台,當時媽媽嚴正警告他「不要將小狗拋出露台」,於是他便將這句話和該情景聯繫起來,每當他想亂拋東西,他便會複述媽媽這句話,以提醒自己不要這樣做。
傳統的兒童語言發展理論中,語言學習被認為是根據「分析處理語言處理」(analytic language processing),即是他們會從詞語開始學習,將各個詞語視為不同有意義的語言單位,然後逐漸組合成更大的結構,例如:「車車」->「俾車車」->「俾車車媽媽」->「俾紅色車車媽媽」,簡單來說就是由小至大。
相反在完形語言處理中,兒童通常以整體的方式來理解和處理語言,他們會從較大的語言單位開始學習,一學便是照單全收整句學,將整句視為一個有意義的語言單位。例如:孩子聽得多媽媽說「食飯之前要洗手」,他們便可能會跟著整句講,也知道要去洗手,由於說這句話的時候大多數是食飯前,即使他們未必明白「食飯」可以被分拆為「食」和「飯」,未必了解「洗手」的意思,也未必知道「之前」在時序上的意思,但他們都能自動自發說這句話和去洗手,因為他們將整個食飯和洗手的情景與該句話聯繫起來了。
隨著認知能力提升和日常生活經驗的累積,當他們掌握更多語法規則和詞彙後,他們就能開始將先前背誦過的語言片段分解成詞彙/短語來理解,並開始重新組合成句子。
參考了The Stepping Stones Group的建議,若父母覺得孩子是「完形語言處理」型,我們可以試做以下四點,促進他們的語言發展。
Reference
Blanc, M., Blackwell, A., & Elias, P. (2023). Using the Natural Language Acquisition Protocol to Support Gestalt Language Development. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 8(6), 1279-1286.
Kanner, L. (1946). Irrelevant and metaphorical language in early infantile autism. American journal of Psychiatry, 103(2), 242-246.
The Stepping Stones Group website