「句子複述」是指能在聽過句子後完整地把句子複述出來,這種能力在很多種語言中都被認為是發展性語言障礙的臨床指標。複述句子聽起來很簡單,但它考的不只是記性,因為兒童需要運用他們的語音、語義和語法知識,把聽到的字有意義地組合起來 (Klem et al., 2015)。
例如,我們聽到「小老鼠吃了一塊美味的巧克力」。語音和語義方面,我們會將「小老鼠」三個音組合成一個詞語記住,因為「小老鼠」是有意思的,相反「鼠吃」就意義不明。語法方面,我們會知道「一」後面會是一個量詞,甚至懂得篩選走一些不相關的量詞,因為我們不會說「一本巧克力」或「一枝巧克力」。語義方面,我們會將「美味的」和「巧克力」有意義地聯繫起來,因為我們理解它們的意思,知道「美味的」是用來形容「巧克力」。相反,若我們不了解詞義,我們可能會記成是「美麗的」、「味道的」,就不合理了。
由此可見,若語言能力較強,要記住整句句子再複述出來會較容易。Wang et al. (2022) 等學者邀請了近60名以普通話作為母語的學前兒童參與測試,以了解「句子複述能力」有沒有潛力反映出兒童的語言能力,並用以區分有和沒有發展性語言障礙的兒童。他們發現正常發展兒童當中,句子重複能力愈好,說故事時的各種語言測量指標的表現也會愈好,例如:詞彙較豐富、句型較多元化和複雜。他們也指出「句子重複能力」能夠有助區分正常發展和有發展性語言障礙的兒童,不過評分準則方面需要進行更多研究。
Reference
Klem, M., Melby‐Lervåg, M., Hagtvet, B., Lyster, S. A. H., Gustafsson, J. E., & Hulme, C. (2015). Sentence repetition is a measure of children's language skills rather than working memory limitations. Developmental science, 18(1), 146-154.
Wang, D., Zheng, L., Lin, Y., Zhang, Y., & Sheng, L. (2022). Sentence Repetition as a Clinical Marker for Mandarin-Speaking Preschoolers With Developmental Language Disorder. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 65(4), 1543-1560.