閱讀途中,學生可以運用以下方法去幫助自己理解文章。
第一,將內容圖像化,這適用於中小學生,記敘文、說明文、描寫文可用。每閱讀一小段,便在腦海中想像出文字想表達的畫面,然後說出畫面內容(要說出來,而非在心中默念)(Bell, 2007)。我們一開始可請學生畫出來,讓他明白甚麼是圖像化,圖畫不需畫得十分精美,簡單用火柴人表示已可。我們也應用多篇文章作示範,例如:先閱讀一篇有關到老人院做義工的文章,然後畫出一幅有同學在表演、笑容燦爛的老人家的圖畫。
第二,邊閱讀,邊監察,這適用於高小至中學生,我們可教導學生一邊閱讀,一邊自我監察,看看自己是否明白內容,如有不明白,則要停下來,在暫停位置畫上記號,給予自己時間思考。處理自己不理解的地方有數種常見方法,包括:重新慢慢朗讀一次該句、再次閱讀該句的前面一兩句、找出該句中的難字並閱讀前文去推測意思等 (McCardle, Chhabra, & Kapinus, 2008)。
我們在一開始的時候可採用 ‘Think aloud’ 方法作示範,即是在學生面前示範朗讀,並將自己的思考過程說出來。例如,我們閱讀文章:「鯨魚雖然有魚字,其實它並不是魚類,而是哺乳類動物」,然後說出自己的思考過程:「咩係『哺乳類動物』?文章之前有無講呢?等我睇返前面先,原來第一段有講喎,話係『用肺呼吸、胎生』,咦?咁咪同人類一樣!我宜家明白咩係『哺乳類動物』,可以繼續睇篇文啦」。我們可以用不同的文章示範多次,才請學生開始自己進行。
第三,建立自己的記號系統,這適用於高小至中學生。學生常在閱讀遇上一些不理解的地方而真的無法獨自解決,但繼續閱讀下去時仍感到「囉囉攣」,不停在想著先前自己不理解的地方,結果打亂自己接下來的閱讀。
若學生能建立好自己的記號系統,這能讓他們在閱讀途中標記文章各部份,將自己明白和不理解的地方整理好,方便自己之後重閱,尋求協助 記號系統包括不同的符號,有不同的意思,學生可以自訂,例子如下: ✓ = 我明白 x = 和我本身想的不一樣 ? = 我不明白這是甚麼意思 * = 重要
Reference
Bell, N. (2007). Visualising and verbalising for language comprehension and thinking (2nd ed.). San Luis Obispo, CA: Gander Publishing.
Harvey, S., & Goudvis, A. (2007). Strategies that work: Teaching comprehension for understanding and engagement (2nd ed.). Portland, MR: Stenhouse Publishers.
McCardle, P., Chhabra, V., & Kapinus, B. (2008). Reading research in action: A teacher’s guide for student success. Baltimore: Paul, H. Brookes Publishing Co.